Horror Dm-Dz Horror
(итк
The
Sweet House of Horrors)
Милый дом ужасов* (итк
Родительская любовь)
Режиссёр: Lucio Fulci
В ролях: Jean-Christophe Brétigniere; Cinzia
Monreale; Lubka Lenzi; Lino Salemme; Franco
Diogene
Наши родные и замечательные недопираты-недолицензиаты
продолжают радовать глаз отечественных хоррорманов. Не своей продукцией;
безумно-мухоморными русскоязычными названиями, присвоенными лентам, которые все
прекрасно знают под «истинными» именами. Так, «Шок» Бава-старшего превращается
в «Мальчика-беду» (!), а «Милый дом ужасов», телефильм авторства Лючио Фульчи,
- в «Родительскую любовь». Однако и на том спасибо. Благо до нынешнего момента
данная работа имелась в наличии лишь у редких ДВД-«флибустьеров». Качество
лучше не стало, перевод ужасен (умилительный детско-женский голосок), и всё же
ЭТО можно более-менее легко купить без необходимости посещения рынка-развала.
Но ближе к т(д)елу.
Добротный особняк, украшенный богатым убранством.
Неудивительно, что он стал приманкой любителя поживиться антиквариатом и
ценными полотнами именитых художников. К своему несчастью, поздней ночью домой
(да, именно в этот, принадлежащий им особняк) возвращается семейная пара, Мэри
и Роберто Вальди. Ещё к большему их несчастью, грабитель случайно обнаруживает
себя: и посчитав лучшей защитой нападение, убивает супругов. Голова Роберто при
помощи... стены и каминных принадлежностей превращается в отвратительное месиво
из окровавленной плоти, костей и мозгов, а Мэри ждёт встреча с неким кухонным
аксессуаром, который выбьет ей глаза и размозжит череп. Спустя несколько часов
ублюдок забросит тела в машину семейства Вальди и сбросит её с обрыва.
Как и следовало предполагать, это посчитали несчастным
случаем. Убиенные оставили после себя наследство. Живое и неживое. Сына Марко,
дочурку Сару, и тот самый особняк. Куда и переезжают их ближайшие родственники,
Марсия и Карло, взявшиеся опекать маленьких Вальди. Которые – господи, что за
дети! – на похоронах своих родителей откровенно дурачились и лопали жвачку. В
первую же неспокойную ночь Марсия оказывается на чердаке, где видит пугающие
тени и жуткое существо в форме мухи... Ха, да это лишь детские игрушки!
Впрочем, испуганной женщине дом покойных не нравился даже при жизни последних.
Мол, пугающий он, мрачноватый. И она, на пару с мужем, решает продать особняк,
дабы переехать в более «дружелюбное» место. Но не ради наживы – помыслы чисты!
Деньги предполагается отправить прямиком на банковский счёт деток. Которых,
между прочим, никто не спросил – хотят ли они лишиться родительского дома?!
Первый же риэлтор быстро покидает дом, нечаянно поломав ногу. Нечаянно?
Естественно нет! Таких «происшествий» будет много; и права Марсия, говоря: «в
этом доме что-то не так». Не так – это духи старших Вальди, жаждущих
справедливой мести и обеспокоенных судьбой их нежно любимых отпрысков... Только
Господь знает, что родители и дети утворят завтра... и послезавтра... Но не во
имя Зла, а ради Добра.
6/10
